Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic قيود على الاستيراد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The importation of Arabic language books was subject to restrictions.
    وتُفرض قيود على استيراد الكتب العربية.
  • Article 20. Restrictions on Import and Export of Goods and Means of Transportation
    المادة 20 - فرض قيود على استيراد وتصدير السلع ووسائل نقلها
  • No limitations are in place for importing cash money either.
    ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد.
  • In addition, import restrictions on cultural property existed outside of these bilateral agreements.
    وتوجد أيضا خارج نطاق هذه الاتفاقات الثنائية قيود على استيراد الممتلكات الثقافية.
  • The Government has generally maintained its moratorium on restrictions on the import of humanitarian goods and equipment.
    وواصلت الحكومة بصورة عامة امتناعها الاختياري عن فرض قيود على استيراد السلع والمعدات الإنسانية.
  • Other than a few items of essential foodstuffs, gold bullion and gold coins, petrol, caravans, vessels, endangered species, fireworks and cigarettes, all goods can be imported under the Open General Licence.
    ولم تتغير القيود المفروضة على الاستيراد في الفترة قيد الاستعراض.
  • The easing of import restrictions concerning spare parts and necessary new and replacement equipment is also required.
    كما أن هناك حاجة إلى تخفيف القيود على استيراد قطع الغيار والمعدات الضرورية من أجل الإحلال والتجديد.
  • The deterioration of the water and sewage system has been one of the direct impacts of the import restrictions, the reduction of fuel supplies and lack of spare parts.
    وإن تدهور نظم المياه والصرف لمن الآثار المباشرة لفرض القيود على الاستيراد وتقليل إمدادات الوقود وعدم وجود قطع الغيار.
  • And we can thank our friends in the Cuban government... which has put up half of the cash, with the Teamsters... on a dollar-for-dollar basis; has relaxed restrictions on imports.
    التى دفعت نصف المبلغ النقدى مناصفة مع سائقى الشاحنات و خفضت القيود على الاستيراد ما أعنية أنة قد أصبح لدينا الأن ما تمنيناة دوماً
  • According to article 4 of the annex, in the event of the outbreak of an infectious disease affecting animal livestock, each Party shall be entitled to impose the requisite emergency measures and restrictions on the import and export of infected animals.
    تنص المادة 4 على أنه في حالة انتشار مرض وبائي يصيب الثروة الحيوانية، فلكل طرف الحق في فرض الإجراءات الوقائية اللازمة وفرض قيود على استيراد وتصدير الحيوانات المصابة.